Seiten

Lost in Translation 2003 German DL PAL HD2DVD DVDR-JN

Der alternde US-Star Bob Harris reist nach Tokio, um dort einen hochdotierten Whisky-Werbespot zu drehen. Gerädert checkt er ins Park Hyatt ein, wo er zunächst einmal richtig ausschlafen will. Doch seine innere Uhr tickt anders, der Schauspieler wälzt sich unruhig auf dem Laken herum. Entnervt zieht sich Bob wieder an und geht in die Hotelbar, wo er Charlotte trifft. Die junge Amerikanerin, verheiratet mit einem eitlen Fotografen, steht auch vollkommen neben sich. Und so kommt sie mit ihrem Leidensgenossen ins Gespräch.



Details:

Titel.............: Lost.in.Translation.2003.German.DL.PAL.HD2DVD.DVDR-JN
Releasedatum......: 13.04.2010
Erscheinungsdatum.: 8. Januar 2004 (Deutschland)
Genre.............: Drama | Romanze
Spieldauer........: 97 Minuten
Source............: DVD9-Retail (Untouched) + HDDVD Rip 1080p-FSiHD
Video.............: CCE - 4430 Kbps
Audio.............: Deutsch - DD5.1 - 448 kbps
            Englisch - DD5.1 - 448 kbps

Seitenverhaeltnis.: 1,85:1 (16:9, anamorph)
Untertitel........: Deutsch
Groesse...........: 4,37 GB
Extras............: Ja


IMDb..............: http://www.imdb.de/title/tt0335266/
HD2DVD-Blog.......: http://hd2dvd-releases.blogspot.com/
Comparescreenshots: http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/48142


Notes:

Als Source diente mir diesmal ein 1080p von der HDDVD, da es noch keine Blu-ray gibt. Etwas mehr schaerfe und weniger Rauschen ist das Endprodukt. Einige Menue-Segmente musste ich stillen, weil das Menue ueber 300MB genommen hat, also nicht wundern wenn nach dem Uebergang auf einmal ein Stillbild kommt!

Den Vorspann (30 sec oder so - Constantin Film) musste von der Retail genommen werden, weil der Vorspann von der HDDVD anders ist und nicht zu den Tonspuren der Retail passen wuerde. Desweiteren habe ich viele Extras uebernommen, aber reencodiert. Z.B. die Interviews oder das Musikvideo von Kevin Shields oder Blick hinter die Kulissen und mehr - und deshalb bin ich auf eine Bitrate von 4430 gekommen. Das Making of war aber schon zu viel und musste komplett weg!


Dauer: 01:37:00 | Format: DVDR | Größe: 4480 MB | DVD vs. HD2DVD | IMDb