Wie ein wilder Stier 1980 German DL PAL HD2DVD DVDR-JN

Ende der 40er Jahre schlägt sich der New Yorker Berufsboxer Jake LaMotta, wegen seiner ungezügelten Energie von Freund wie Feind "Raging Bull" genannt, zum Schwergewichtschampion und Liebling des nach einem weißen Helden gierenden Publikums hoch. Unschöne Machenschaften seines mafiösen Bekanntenkreises und die eigene charakterliche Labilität sorgen dafür, daß der Höhenflug nicht allzu lange andauert, und so schlägt Jake nach seinem letzten Auftritt im Boxring eine Karriere als mäßig erfolgreicher Nachtclub-Komiker ein.

Details:

Titel.............: Wie.ein.wilder.Stier.1980.German.DL.PAL.HD2DVD.DVDR-JN
Erscheinungsdatum.: 12. Maerz 1981 (Deutschland)
Genre.............: Biographie | Drama | Sport
IMDb..............: http://www.imdb.de/title/tt0081398/
Releasedatum......: 20.01.2010
Spieldauer........: 123 Minuten
Source............: DVD9-SZ.Cinemathek (Untouched) + Blu-ray Rip 1080p-ZZG + Blu-ray Rip 720p-CtrlHD
Video.............: CCE @ 4140 Kbps
Audio.............: Deutsch, DD5.1 @ 448 kbps
            Englisch, DD5.1 @ 448 kbps
Aufloesung........: 1,85:1 (16:9, anamorph)
Untertitel........: Deutsch Forced und Englisch
Groesse...........: 4,36 GB
Extras............: Nein

Comparescreenshots: http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/32092


Notes:

Die einzige DVD die ich im Netz gefunden habe war diese von Cinemathek DVD9 und dementsprechend war auch mehr arbeit zu verrichten. Denn die Tonspuren waren als 2.0 drauf und das Menue musste stark bearbeitet werden, weil in jedem Menuesegment Werbung von der Sueddeutschen Zeitung war!
Ausserdem war der Film in 4:3 auf der DVD, bei der HD2DVD ist er jetzt in 16:9.

Wie gesagt ich musste lange dran sitzen, in jedem Menue die Logos zu retuschieren und schaubar zu machen. Doch der Aufwand hat sich gelohnt!
Die Tonspuren sind jetzt in 5.1, aber dafuer nur englische Untertitel. Die DVD war halt anders geschnitten und ich konnte entscheiden zwischen: de und en Untertitel aber dafuer nur 2.0 TS oder nur en und de Forced Ut mit 5.1 Tonspuren. Vom 720p-Rip stammten die englischen Untertitel und die Forced UT werden automatisch gestartet!

Normalerweise sollte die Kompression bei einem S/W-Film tadellos sein, vor allem wenn er auf DVD9-Medium encodiert wird. Doch die DVD9 hat mir das Gegenteil gezeigt! Auf dem ersten Screen sieht man deutlich im Hintergrund die Blockartefakten.
Noch zur Information; im Compare-link ist der erste Screen der echte Vergleich, die Screens von #2-8 sind von mir bearbeitet. Das heisst, ich habe die Raender bei der DVD entfernt damit man einen besseren Vergleich machen kann.


Dauer: 02:03:00 | Format: DVDR | Größe: 4480 MB | DVD vs. HD2DVD | IMDb