Oben 2009 German DL PAL HD2DVDR-Wally

Carl Fredericksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika die Paradise Falls zu besuchen. Immer ist etwas dazwischen gekommen. Nach ihrem Tod will der 78-Jährige die Pläne endlich in die Tat umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz räumen soll. Unfreiwillig begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder Russell macht er sich auf den Weg - inklusive seines Häuschens, das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt.

Release........: 07.01.2010
   
Originaltitel..: Up (USA,2009)
Genre..........: Animation, Komoedie, Abenteuer
Kinostart......: 17.09.2009
   
Laufzeit.......: 92 Min.
Freigabe.......: FSK o.A.
Bildformat.....: 1,78:1 (16:9 - anamorph) | PAL
   
Filminfos......: IMDB-Rating: 8.5/10 (Top250: #71)
                 http://www.imdb.com/title/tt1049413/
                 http://www.ofdb.de/film/168694,Oben


Source.........: Video: 1080p-EUREKA (Thx!)
                 Menu, Audio, Subs:  DVDR-CRUCiAL (Thx)
   
Video..........: CCE @ 5055 kbps
Audio..........: Deutsch  - DD5.1 @ 384 kbps
                 Englisch - DD5.1 @ 384 kbps
Untertitel.....: Deutsch, Englisch, Englisch f. hoergesch.
Extras.........: Audiokommentar, "Teilweise wolkig", "Dugs Sondereinsatz", "Viele Enden fuer Muntz"

Screenshots....: http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/29907

Notes:
Auf den ersten Blick wird man wohl kaum eine Differenz erkennen koennen, da die DVD ansich schon eine sehr gute Schaerfe und auch ordentliche Kompression hat. Hauptunterschiede sind die Raender, welche auf der DVD unverstaendlicherweise mit leichten schwarzen Balken versehen sind, links dazu auch ein gruener Streifen, der ziemlich nutzlos ist. Die HD2DVD nutzt den vollen Bildausschnitt ohne solchen Mist. Die Farben der DVD wirken ein wenig intensiver, mir aber auch etwas zu matschig. Die HD2DVD praesentiert sich dabei ein wenig neutraler und natuerlicher; veraendert wurde hier jedoch nichts, die Farben sind auf der BD so gegeben. Was auf den Bildern nicht zu sehen ist, ist die Kompression, die auch bei der DVDR zwar grundsaetzlich gut, dennoch aber bemerkbar ist, waehrend bei der HD2DVD kaum wahrnehmbar; ein angenehmeres und ruhigeres Bild ist die Folge.

Gegenueber der Szene-DVD ist auch die Menuefuehrung verbessert. Bei CRUCiAL scheint man aeusserst miserable Scripts zum umgehen von Warnhinweisen etc. zu benutzen, was in fehlenden und defekten Features resultiert (Druecken des Menue-Buttons der FB fuehrt z.B. zum Absturz der DVD). Nach bestem Wissen wurde hier alles korrigiert und die DVD sollte in allen Bereichen wieder tadellos funktionieren.

Die Extras wurden so uebernommen, wie auf der DVDR vorhanden, "Das Abenteuer wartet" ist also nicht vorhanden, allerdings weiss ich auch nicht, ob dies ein weiterer Kurzfilm oder eine Doku/Making of ist. Die beiden Kurzfilme "Teilweise wolkig" und "Dugs Sondereinsatz" wurden ebenfalls durch HD-Reencodes ersetzt und weisen damit etwa dieselben Vorteile auf, wie auch der Hauptfilm, allerdings mit geringerem Platzbedarf als noch bei der DVDR; die letzten 4 Screenscompares zeigen diese beiden.

Alles in allem also kein Quantensprung und nur eine bedingte Alternative zum Original (gleichwertig, nicht deutlich besser); der DVDR sollte man diese aber schon allein wegen der korrigierten Menuefuehrung vorziehen.


Dauer: 01:32:00 | Format: DVDR | Größe: 4480 MB | DVD vs. HD2DVD | IMDb